52 week project - 6 of 52

Sesta settimana caratterizzata da neve e gran patemi d'animo, prima per Fanny, sparita prima della nevicata di venerdì scorso e ricomparsa dopo quattro giorni e mezzo di ricerche. Poi per il mio Toby, che è stato male improvvisamente giovedì mattina e cateterizzato d'urgenza nel pomeriggio per un tappo uretrale. Per fortuna, nonostante sia notoriamente un gattino scalmanato, gli è andata bene anche questa volta e domani, neve permettendo, torniamo dal veterinario per togliere il catetere.

Chiedo venia per la foto un poco mossa ma Toby non sta mai fermo... per fortuna!
Sixth week characterized by snow and great anxieties of mind, first because of Fanny: before the great snow on past Friday she disappeared and reappeared after four days and half of searching. Then because of my Toby, who was suddenly ill Thursday morning and we brought him in the afternoon for a emergency catheterization because of urethral plugs. Fortunately, despite being a notoriously rowdy kitten, he has gone well this time too and tomorrow, snow permitting, we'll bring him back to the vet to remove the catheter.
I apologize for the photo a little clurry but Toby never stands still... thankfully!