June 4th, 2019 #crafting

My faithful companion: #RayBan sunglasses. The coffee mug pouch is from a pattern of the amazing #PatchworkPottery. Filter: 50% #Juno. photo #Fujifilm: ©Dolci Fusa

April 18th, 2019 #vivoiunarcobaleno

#Macro on bag made as a tester for @patchworkpottery some time ago. I still love it as day one! #NoFilter added. photo #Fujifilm: ©Dolci Fusa

March 28th, 2017 #colortherapy

Study for Color Therapy. Filter: %50 #Rime by @Pomelocam. photo #Fujifilm: ©Dolci Fusa

February 24th, 2017 #quilting

Quilted Sewing Machine Cover and Mat, double-sided with pockets. Filter: 30% #Lomo or 50% #Durane by ©Pomelocam. photo #Fujifilm: ©Dolci Fusa

Sewing Machine Cover and Mat with pockets

Sewing Machine Cover and Mat with pockets, double-sided.

Fabrics: Flirtations by Sandy Gervais, by Moda Fabrics.

Finished: February 7th, 2017.

[photo #Fujifilm: ©Dolci Fusa]

February 10th, 2017 #Quilting plans

Quilting plans #tv_neatly. Filter: 60% #Cloud by @Pomelocam. photo #Fujifilm: ©Dolci Fusa

One year for Flavio

Una promessa è una promessa, quindi oggi mi sono messa di buona volontà ad aggiornare gli elenchi (fortuna che da anni uso il metodo del calendario grande in cui annoto velocemente le cose che provo e finisco!) e mi sono accorta che non ho postato UNA sola cosa che ho fatto per il mio nipotino. Avevo messo qualcosa sul mio sito, ma ben poco rispetto alla totalità e varietà di oggetti che ho realizzato (potete sbirciare qui a lato per rendervi conto).

Sarò quindi stringata nella descrizione delle foto, perché le foto sono davvero tante, sul sito o cliccando sulle foto troverete comunque maggiori dettagli con dimensioni, credits e links.
A promise is a promise, so today I started of good will to update the lists (fortunately I use by years the calendar method on which I quickly jot down things I try and finish!). And I realized that I have not posted A ONLY thing I have done for my nephew. I'd put something on my website, but very little compared to the totality and variety of items that I made. You will find details and credits on the website or clicking on the pictures, so I will be very concise in the description because the photos are so many!
Cominciamo con la primissima cosa che ho realizzato, in tutti i sensi visto che non era soltanto il primo regalo che facevo a mio nipote ma anche la prima volta che realizzavo un rag quilt. Grazie ancora alla mia amica Martina per il grande supporto e l'aiuto. Questa versione è per la culla... Altra foto qui. P.S. Notate il calorifero alle spalle: mio padre lo ha ripittato di bianco ed ora sembra nuovo, grazie Pa'!
Let's start with the very first project I've made for my nephew, it was the first gift for him and the very first time I ever made a rag quilt. Thank you again so much to my dear friend Martina for her support and help. This is a crib version... Another pic here.
(all graphics by: ©MonJardin)

... e questa ben più grande quella per il lettino. Aspettavo da tempo di usare questi ricami per il giusto progetto, e cosa di meglio che una coperta per il mio delizioso nipotino discolo? Altra foto qui.
... This one the cot version. I was waiting for the perfect occasion to use these cross stitched squares, no better opportunity taht using them for my lovely nephew. Another pic here.

Altra cosa in cui non mi ero mai cimentata prima era l'abbigliamento per bambini, anche se questi sono un po' per divertimento...
First time with baby dresses, even if I've made these funny animal hats in past....

... questi gilet sono "per davvero". Sono in due misure e tre colori diversi, quello blu e quello rosso sono reversibili.
... these waistcoats are for everyday dressing, the red and the blue ones are double face.

Quanto è difficile trovare le palle a misura di palmo di bimbo! Però... basta chiedere alla zia, no?

Patchwork balls inspired by Patchwork Pottery, in three different sizes.
Anche questi orsettini sono a misura di palmo di bimbo.
Cute bears at baby's palm size.

Questi sacchi per l'asilo li avevate già intravisti, anche in questo caso l'aiuto di Martina è stato provvidenziale. Grazie, cara!
These nursery school bas was glimpsed before; thank you again to Martina for her precious help.

Da qui a finire, la carrellata di bavaglini: questi sono i primi che ho fatto, per far provare a mia cognata il modello e capire se ci si trovava bene ad usarli.

From now till end, bibs! I made them for the first time to test, I was not sure my sister-in-law would find them comfy.

Seconda corposa tranche: visto che ci si è trovata comodissima, mia cognata mi ha richiesto "un po' di scorta". Altre foto qui.

Second set: my sister-in-law found the first ones so comfortable to use that she asked me for more! Another pics here.

Questo è singolo, ma davanti a questa stoffa come potevo resistere dal farlo?.

Only one but irresistible with that cat!.

Quarta tranche: in questo caso abbiamo... mio padre ha modificato il modello per farlo più grande di collo, ho cambiato la forma sotto (anche se dalla foto non si vede) e ho fatto una versione con l'appliqué. Altra foto qui.

Four set: we changed the model to increaze size and I made one with a lion appliqué. Another pic here.

Ultimissimi bavaglini, anche in ordine temporale, sono questi mostruosi e divertentissimi.
Last picture, last bib and last finish: monster bibs!

Greetings from Flavio!

52 week project - 37 of 52

Trentasettesima settimana: è una fortuna che mi sia dimenticata di postare questa foto prima, visto che non ho fatto in tempo a fotografare ciò che avevo in mente per questa settimana... Mi sono accorta che alcuni progetti realizzati li ho messi in sneak peek nel progetto 52 week project 2012 e poi non li ho mostrati per intero. Prometto che questa settimana recupero un po'. Ho anche dato una leggera risistemata all'header e alla dimensione totale, e realizzato i vari pulsanti cosiddetti "social" con le ultime nuove sottoscrizioni (tipo Bloglovin e Hellocoton.fr). Che ne pensate?
37th week: I forgot to post this photo before, and it was a luck as it's too late to shot what I planned for this Sunday. Next week I'll post some creations I've made in the past days, all for my nephew; for now, I've restyled the blog a little, with an updated header, bigger width and the new "social" buttons (with the new subscription, like Bloglovin and Hellocoton.fr). Do you like them?

52 week project - 33 of 52

Trentatreesima settimana: presto su questi schermi...
33th week: something for my nephew...

Springtime bag

Post promesso per svelare la borsa fotografata nello sneak peek dell'ultimo post del 52 week project: ho avuto l'onore di fare la pattern tester per Patchwork Pottery per la Springtime bag, di cui mi ero già innamorata quando uscì per Cotton Life.
Post promised to reveal the bag photographed in the last sneak peek of the 52 week project post: I had the honor to be a pattern tester for Patchwork Pottery for her Springtime bag, which I had already fallen in love with when Cotton Life published it.

Ho fatto qualche piccola diversificazione rispetto l'originale, per esempio ho fissato le appliqué con una cucitura normale anziché quella prevista (ma prima o poi mi dovrò cimentare visto che ho comprato la mia macchina da cucire proprio perché aveva cinque punti quilting appositi!!).

I did some small diversification from the original, for example I placed the appliqué with a normal sewing instead of the expected (but sooner or later I'll have to challenge myself with it since I bought my sewing machine because it has five special quilting points!).

Ho anche aggiunto una decorazione alla tasca interna e i bottoni sul retro, per richiamare il tema "Matilda", e realizzato il portachiavi coordinato che non è presente nel pattern ma solo nella rivista.

I also added a decoration to the inside pocket and the buttons on the back panel, to recall the "Matilda" theme, and I also made the coordinated keyholder not present in the pattern but only in the magazine.

Ringrazio nuovamente Laurraine per la sua generosità e la sua fiducia nei miei confronti, rimandandovi al suo post dove troverete tutti i link per acquistare questo meraviglioso pattern.

Un'ultima annotazione: dalla foto non sembra ma la borsa viene davvero grande, ed è facile e divertente da realizzare, spero anche grazie al mio modesto contributo :)

Laurraine, thank you again for your generosity and your confidence in me!
I suggest you to visit her post where you will find all the links to purchase this wonderful pattern.
One final note: it does not appear in the photos, but the bag is really big, and it's easy and fun to make, I hope thanks to my modest contribution too :)

52 week project - 13 of 52

Tredicesima settimana... colori e forme... spugne e cotone... cosa saranno mai?

Thirteenth week ... colors and shapes ... sponges and cottons ... what would they be?

January cooking

Uno dei proponimenti dell'anno nuovo era di continuare la vena creativa in cucina e realizzare almeno una ricetta nuova ogni settimana. Vediamo la produzione di Gennaio.
Le prime tre ve le ho già mostrate, preparate per l'Epifania: i cornettini salati a vari gusti e le trecce lievitate, una alla Nutella e l'altra alle pesche sciroppate.
Avete visto anche i cuor di mela fatti per gli ospiti al mio compleanno, quindi direi che è ora di proseguire.
One of the intentions of the new year was to continue the creativity in the kitchen and make at least one new recipe every week. Let's see the production in January.
The first three I've already shown you, prepared for the Epiphany: the salty croissants to various tastes and the leavened braid, one with Nutella and the other with peaches in syrup.
You have seen the cookies with heart of apples made for guests to my birthday, so I think it's time to move on.
Non si possono fare sempre dolci, così mi sono buttata anche sul salato, questi sono i grissini sfogliati al gorgonzola, li ho fatti anche al prosciutto cotto per il fidanzato. Ricetta di Cotto e Mangiato rimaneggiata.
I cannot always make cakes, so I tried these puff pastry breadsticks gorgonzola, I've also made some with baked ham for my fiance.
Recipe from Cooked and Eaten personalized.
(graphic: © dei rispettivi proprietari)

Sempre salati sono questi muffin alle olive, ricetta di Sara. Li ho trovati un po' pesantucci da digerire, troppo oleosi, me ne ricorderò per la prossima volta.
Non sono deliziosi quelli tagliati a metà a forma di rosa (idea presa da Cotto e Mangiato)? Ho usato la forma mostrata qui.
Still salty are these muffins with olives, recipe by Sara. I found them a bit heavy to digest, too oily, I'll remember for next time.
Aren't they delicious the ones cut in half in the form of a rose (idea taken from Cooked and Eaten)? I used the form shown here.

Torniamo al dolce: queste pere ingabbiate le ho fatte per il fidanzato. Praticamente sono fagottini di pasta sfoglia con pere e marmellata di prugne. Ricetta di Cotto e Mangiato rimaneggiata.
Let's go back to the sweet: I made these caged pears for the fiance. I'm basically bundles of puff pastry with pears and plum jam. Recipe from Cooked and Eaten personalized.

Questo piatto ha una storia a sé. Premetto che io non ho mai mangiato né minestroni né passati di verdura in vita mia. Il massimo per me erano sagne e ceci.
Ho visto una puntata di Cuochi e fiamme e c'era Riccardo Rossi che si sdilinquiva per la zuppa di ceci fatta all'antica. Incuriosita e seguendo un po' le basi l'ho reinventata secondo i nostri gusti, ed è piaciuta ad entrambi, eccome se è piaciuta!!

This dish has a story in itself. I state that I have ever eaten nor minestrone nor vegetable soup in my life. I saw an episode of Chefs and flames and there was Riccardo Rossi who praised the chickpea soup made in the traditional way. Intrigued and following the basics, I've reinvented it according to our tastes, and we both liked it, how much we liked it!

Di nuovo salata questa ricetta di Cotto e Mangiato: è la focaccia ripiena al prosciutto cotto. Semplice ma gustosa.
Again salty with this recipe from Cooked and Eaten: it's a focaccia filled with baked ham. Simple but tasty.

Anche quest'ultima ricetta del mese di gennaio è di Cotto e Mangiato: l'ho fatta da portare ad un pranzo da un'amica il cui marito era ossessionato da una torta alle mele con la base di sfoglia che mangiava sempre quando stava in Francia. Quando l'ha assaggiata era quasi commosso: era proprio quella che andava cercando. Che bello fare felice un amico, no?
This last recipe of January is from Cooked and Eaten too: I did it to bring a lunch with a friend whose husband was obsessed with an apple pie with a pastry base that he always ate when he was in France . When he tasted it he was almost touched: it was just what he wanted. How can feel you good making a friend happy?

Sempre a proposito di gennaio, ho ripreso a ricamare e cucire, anche se sono stata piuttosto impegnata e ho portato a termine solo due coperte nuove, una per il letto e una che fungesse da copridivano.
Speaking of January, I restarted to stitch and quilt, although I was quite busy and I have just completed two new blankets, one for the bedroom and one as a sofa cover.

I saluti toccano oggi a Ronny che, dopo essersi subito appropriata del copridivano qui e qui, ha dovuto "marcare" come suo anche la coperta per il letto. Alla prossima!
Greetings from Ronny today, who after having taken possession of the antimacassar here and a here, she had to "mark" as hers also the blanket for the bed. Until next time!