Easter gifts

Allora, passati bene questi due giorni di festa? I miei sono stati all'insegna di agnello e cioccolato, basti guardare i doni che ho ricevuto...
Have you enjoyed the past Easter holidays? I've received some chocolate gifts...
graphics: ©Lang

Ronny ha vigilato attentamente su essi...
My lovely Ronny has been a great watchcat...

Il mio fidanzato ha deciso di farmi un pensierino a sorpresa e mi ha regalato questo delizioso magnete della Thun a forma di tucano, della nuova collezione. Qui potete vedere la mia porta del frigo aggiornata.

My fiance has suprised me with this lovely Thun toucan magnet. My magnet collection updated here.

A quanto pare mi vogliono viziare, perché anche la mia cara amica Monica mi ha fatto un regalo a sorpresa: questa deliziosa e gufosa tote bag. Grazie cara, sei stata dolcissima, e scusa il ritardo con cui la posto.
My dear friend amica Monica has also cheered me with an unexpected gift: a cute owl tote bag. Thank you so much!

Ma anch'io ho fatto tre regali inattesi: uno... a me stessa, questo hard-disk portatile in promozione che tra non molto mi servirà...
I've bought at good price this hard-disk from myself: I'll use it in a while...

L'altro a Nanà: nuovo miciocollarino e nuovo modello. Che dite, come le sta?

Other "gift" I've made is this new catcollar for Nanà. She's cute, isn't it?

Terzo e ultimo regalo realizzato è stato questo pensierino pasquale per mia suocera: una presina Tilda tratta dall'inossidabile Crafting Springtime Gifts.

Last but not least, I've sewn this Tilda Easter potholder for my mother-in-law, from the book Crafting Springtime Gifts.

Oggi i saluti toccano a Polly e Gigietta.

Polly (on the left) and Gigietta greet you, until next time.