Easter gifts

Allora, passati bene questi due giorni di festa? I miei sono stati all'insegna di agnello e cioccolato, basti guardare i doni che ho ricevuto...
Have you enjoyed the past Easter holidays? I've received some chocolate gifts...
graphics: ©Lang

Ronny ha vigilato attentamente su essi...
My lovely Ronny has been a great watchcat...

Il mio fidanzato ha deciso di farmi un pensierino a sorpresa e mi ha regalato questo delizioso magnete della Thun a forma di tucano, della nuova collezione. Qui potete vedere la mia porta del frigo aggiornata.

My fiance has suprised me with this lovely Thun toucan magnet. My magnet collection updated here.

A quanto pare mi vogliono viziare, perché anche la mia cara amica Monica mi ha fatto un regalo a sorpresa: questa deliziosa e gufosa tote bag. Grazie cara, sei stata dolcissima, e scusa il ritardo con cui la posto.
My dear friend amica Monica has also cheered me with an unexpected gift: a cute owl tote bag. Thank you so much!

Ma anch'io ho fatto tre regali inattesi: uno... a me stessa, questo hard-disk portatile in promozione che tra non molto mi servirà...
I've bought at good price this hard-disk from myself: I'll use it in a while...

L'altro a Nanà: nuovo miciocollarino e nuovo modello. Che dite, come le sta?

Other "gift" I've made is this new catcollar for Nanà. She's cute, isn't it?

Terzo e ultimo regalo realizzato è stato questo pensierino pasquale per mia suocera: una presina Tilda tratta dall'inossidabile Crafting Springtime Gifts.

Last but not least, I've sewn this Tilda Easter potholder for my mother-in-law, from the book Crafting Springtime Gifts.

Oggi i saluti toccano a Polly e Gigietta.

Polly (on the left) and Gigietta greet you, until next time.

Lastest finishes of 2008

In ordine cronologico inverso, vi mostro le ultime creazioni del 2008. Se ho dimenticato qualcosa, trovate comunque le foto sul mio album online.
Questo è il regalino di compleanno, insieme al Catcalendario, per Alfredo: un gattino il cui modello è firmato LucyKate Crafts. L'ho realizzato con la nuova macchina da cucire

Kitty
model: LucyKate Crafts
published on: Sew Hip #1
birthday gift 2008 for my fiance

Quest'altro è il regalo di Natale, tra gli altri, per mio padre: uno strofinaccio con Babbo Natale applicato di Art to Heart.

Christmas handmade present for my father
model: ©Art to Heart

Questo è il centrotavola firmato Art to Heart per la mia futura suocera.

Holly table runner
Christmas handmade present for my mother in law
model: ©Art to Heart
gingerbread model: ©Dolci Fusa

I portatovaglioli della stessa linea li ho invece realizzati per Beatrice.

Christmas present for Beatrice
model: ©Art to Heart
gingerbread model: ©Dolci Fusa

Ultimo regalo di questa carrellata è l'Apple blossom potholder, sempre di
©Art to Heart, destinato ad un'altra amica.

Apple Blossom potholder
model: ©Art to Heart
gingerbread model: ©Dolci Fusa

Anche le mie gattine Bunny e Cleo hanno ricevuto un regalo speciale: questa seconda casetta, realizzata da mio padre, in cui rifugiarsi quando il freddo si fa più pungente. Così ognuna ha la sua (a Tico invece non piace).

A second outside cat's bed for my cats.
Bunny in the newest at left, Cleo in the oldest at right

Vi saluto, augurandovi un felice inizio d'anno nuovo, con la foto della mia ultima torta di mele. All'anno prossimo!

Apple pie
I wish you an happy start of the new year.
See you read next year!

Apple potholder

In questi giorni... ho studiato un po'.
Ho creato questo modello di presina a mela sul modello della precedente farfalla, curando la parte anteriore con il crazy patchwork e la parte posteriore con yo-yo e patches creati ad hoc e un poco di stitchery. Nel mio album Flickr troverete altre foto dei dettagli.
Facendola, mi sono venute in mente altre idee, ho capito che il crazy patchwork mi piace e ho buttato giù qualche schizzo di altri modelli.
Questa presina sarà messa in vendita nel mio Etsy shop, ancora in costruzione. Verranno venduti anche alcuni modelli di thread keepers, a chi interessa. Comunicherò in questa sede l'apertura ufficiale.
Copyright graphic: ©Teresa Kogut

Apple potholder - front

apple model: ©Dolci Fusa
stitchery: by & inspired by ©Cinderberry Stitches
fabric: ©Debbie Mumm, & GS Scampoli
buttons: GS Scampoli
it will be sold in my Etsy shop (still under construction)

Apple potholder - back
other details in my Flickr album

Cat thread keeper
model: ©Dolci Fusa ©GD

Squirrel thread keeper

model: ©Dolci Fusa ©GD

Vola, vola, farfallina

Sarà l'estate che s'appropinqua, sarà la quiltite che non mi abbandona, sarà lo sprone di Paola a cucire insieme (virtualmente), ed ecco che anche sul mio blog è volata una colorata farfallina.
Ho usato per sommi capi questo tutorial, mi sono fatta ispirare da Patchwork Pottery, e l'ho personalizzata a modo mio.
Le stoffe delle patches sono di Kaffe Fassett.
Ho già in mente la prossima, che sarà mooolto diversa.

Made using this tutorial, and ispired by Patchwork Pottery,
I've personalized it.
fabrics: Kaffe Fassett, GS Scampoli
buttons: GS Scampoli

Intanto ieri mi sono arrivati questi, me ne manca ancora uno:

Crafting books bought at Amazon.co.uk