Sono offline da ieri a causa di un guasto all'ADSL. Ora sono collegata con il modem 56k ed è così frustrante che il presente messaggio sarà lapidario.
Sylvie ha ricevuto il suo regalo come vincitrice del contest. Giacché non mi azzardo a caricare foto ad alta risoluzione a questa infima velocità di connessione, andate sul suo blog se siete curiose. Appena tornerò operativa online aggiornerò sito e blog.
Baci

My ADSL connection is down and I'll wait to have it back, 56k modem is so frustrating...
Sylvie has received her gift as winner of the contest, go to her blog to see it.
Hugs,

Oggi ho finalmente terminato il mio Calendario dell'Avvento!
Non posso ancora crederci, dopo quasi un anno di lavoro, questo Natale avrò il mio Calendario appeso in sala.
Ringrazio Beatrice per il SAL che ha proposto e Marilena per averci accompagnate in questa bella avventura: il vostro supporto e lavoro è stato uno stimolo a portare a termine il mio con una certa regolarità.
Con questo, ho quasi completato i miei obiettivi mensili.
Eccovi quindi il Calendario dell'Avvento finalmente finito. Che ne pensate?

E questi sono i ricami sul retro dei sacchettini, firmati Lizzie*Kate.

Advent Calendar

patterns: Lizzie*Kate
threads: DMC Variations
fabric: Makower Festive Christmas Cat Advent Calender Panel

Una foto nuova di Ronny

In questi giorni sono stata un po' presa, e conto di stare lontana da internet così da completare i miei obiettivi mensili: terminare il calendario dell'Avvento e recuperare Peaches.

Finalmente ieri mi è arrivato l'ordine da SBB, dopo più di un mese che era partito. Ultimamente i pacchi dagli Stati Uniti vengono molto rallentati, e non l'ho notato soltanto io...
Tra parentesi, se v'interessa, questo negozio sta facendo gli sconti, fino al 27/11.

Ho iniziato anche un nuovo progetto per Natale, ed un WIP un po' particolare di cucito creativo.
Da ultimo ho realizzato e spedito il regalino per Sylvie, vinto grazie al mio contest sul nome da dare al coniglietto.
Naturalmente voglio fare il presepe di Federica, presente sull'ultimo numero di Country Dreams, ma temo che dovrà attendere Dicembre.

Sylvie, I hope you'll like my present for you. Today it was at Roma and it's travelling to you .

Ragazze, è uscito il terzo numero di Country Dreams!
Contiene tanti idee per il Natale, e i lavori sono come sempre superlativi.
Correte a scaricarlo gratuitamente qui.
Troverete anche i due numeri precedenti, grazie a uno dei quali ho realizzato la pochette "Gallina".
I miei più vivi complimenti alla redazione, che come al solito propone sempre dei progetti ricchi e dettagliati.

Ricordate il piccolo concorso sul nome del mio coniglietto di spugna di qualche giorno fa? Il concorso era aperto sia sul mio blog principale, cioè questo, sia sul blog inglese dedicato alle Tilda addicts a cui partecipo.

Do you remember the contest I've launched some days ago to find an original name for my sponge bunny? The contest was open here and at Tilda addict's blog.

Ebbene, la vincitrice del concorso ha proposto il nome prescelto in quel blog.
The winner has posted her propose there.

Vi ri-presento quindi Nougat:
So, let me introduce you again Nougat:

Sylvie, email me privately your address. I'll prepare your gift in the next days.

Ciao ragazze,
in questi giorni sto un po' lontano da internet: tra progetti vari che sto portando a termine, altre scadenze e i regali di Natale ho poco tempo per stare al computer. Tra parentesi, ho terminato anche degli ornamenti natalizi che accompagneranno i regali, che non posso ovviamente mostrare.
Ho avuto però l'opportunità di realizzare la mia prima vera bambola Tilda, e siccome è per me, ve la posso mostrare. Il progetto è presente sul libro "Sommer" ma l'ho cambiata nei colori , usando le stoffe acquistate tempo fa, per renderla una bambolina natalizia.
Eccovela, dunque:

My first Tilda doll. The pattern is into the book "Sommer" but I've changed the colours and used the fabrics I've bought some time ago, in order to make her a Christmas doll. I've also added a gingerbread charm.

Questi sono invece gli acquisti che ho fatto venerdì scorso. Che volete, c'era tempo prima di andare alla stazione a prendere mio padre... Comunque potete intravedere che ho già cominciato ad acquistare qualche ornamento natalizio, e del materiale che mi serve per i prossimi regali di Natale segreti.

Questi altri invece i miei acquisti di mercoledì: anche qui potete vedere come la mia collezione di ornamenti continua a crescere. Ho comprato anche una scatola di cotoni in varie tonalità, del pile in tenui tinte pastello, altri bottoni ed una spugna in un delizioso punto di blu, con la quale sto già realizzando un secondo coniglio per la mia Punto.
Tutti gli acquisti di stoffe e vari li ho fatti da GS Scampoli.

My crafting and Christmas shopping of the past week.

Volevo poi fare nuovamente gli auguri a mio fratello che oggi compie gli anni:

Buon compleanno, vecchietto

Ed ora, una carrellata di foto nuove della mia tribù felina, in ordine rigorosamente cronologico.
Some photos of my cats and of a hedgehog.

RonnyTicoBunnyCleoGigietta
FannyIn braccio al moroso, c'è Piccolo: è il fratellino di Pinuccio
ed è un piccolo porcellino ingordo e casinista
Gigietta & Piccolo
Questo è un simpatico riccio che si aggira nei dintorni.
Alla faccia delle unghiette, eh?

... la mia centesima realizzazione del 2007:

un coniglietto di spugna, modello ovviamente Tilda.

Tilda sponge bunny
from the book "Springtime Crafting Gifts".

In occasione di questo "lieto evento" voglio proporvi un piccolo concorso.
Questo dolce coniglietto non ha ancora un nome: a chi mi suggerirà il nome più originale e carino manderò un piccolo omaggio.

This is my 100th finished project of 2007. To celebrate this event I wish to launch a little contest: the one who will suggest the most original and cute name for this lovely bunny will receive a small gift from me.

Buonanotte,
domani altra giornata campale...

... di vacanza? Noo, lavoro intenso! Venerdì è arrivato mio padre per una breve visita, e invece di farlo riposare l'ho messo al lavoro nel taglio delle stoffe per i regali che sto preparando, e non solo.
Ancora qualche altro giorno di lavoro, e di assenza da internet, poi tornerò da voi, se vi fa piacere .
Baci a tutte,

Complici Martina, Cinzia e Manu, ecco il regolamento:
1) postare il regolamento;
2) parlare di otto fatti a caso e curiosi o che non si sono mai raccontati nel blog che riguardano se stessi in un post dedicato;
3) scegliere altre otto persone da incatenare e dire loro che sono state incatenate.

1. Non mi piace la Nutella, né la gianduia né derivati simili, giacché le nocciole mi piacciono solo naturali, in quantità limitate.
2. Le nocciole non sono l'unico alimento che mi piace in un solo verso: non mi piace il cacao, ma la cioccolata al latte sì; le fragole mi piacciono solo al naturale, mentre l'arancia la mangio in tutte le forme anziché come frutto al naturale.
3. Bevo il caffè solo se è corretto con il Bailey's. Molto spesso vado a casa della gente e mi offre il caffè ed io puntualmente rifiuto, così come rifiuto i vari crodini e succhi di frutta... Che volete farci, i gusti son gusti.
4. Mangio la frutta solo se è dura, e contestualmente la maggior parte della frutta è soda solo se acerba...
5. Ci sono moltissime ricette che cucino per gli altri ma a me non piacciono.
6. Adoro il formaggio, soprattutto quelli molto profumati come gorgonzola e Camembert o quelli saporiti come il pecorino, e mi piace mangiare il pesce... e mi son andata a scegliere un moroso che odia sia l'uno sia l'altro proprio per la "puzza" che emanano.
7. Così, è praticamente istituzionale che quando vado a trovare i miei al Nord per la cena del giorno d'arrivo mi preparano orecchiette al gorgonzola e pesce in una qualsiasi forma.
8. La mia colazione è ciclica: per un certo periodo mi mangio una certa cosa, poi mi stanco e cambio e ricomincia il periodo, finché non mi stanco di nuovo e cambio.

Mmh, rileggendo vedo che è venuto un post culinario-mangereccio... non era voluto ma tant'é, così è se vi pare.
Non "incateno" nessuna, chi vuol partecipare è liberissima di farlo e noi tutte leggeremo con piacere le sue otto curiosità.

In molte

mi hanno chiesto come ho fatto le etichette che ho applicato alle mie creazioni di cucito creativo. Ho realizzato per voi il passo passo, lo trovate qui: http://makingpretties.blogspot.com/.
Potete anche farle "al negativo", con una carta per tessuti scuri ed un appropriato nastro.
Troverete anche altri interessanti tutorial.

Many of you asked me how I realize my crafting labels; now you can find the tutorial I made here: http://makingpretties.blogspot.com/.
I can assure you it's very simple, and you can also choose a dark ribbon using the proper paper.
There you'll find other interesting tutorials.

Gli obiettivi mensili di Ottobre.

Punto croce
Continuare la suddivisione della tovaglia --> Sì
Realizzare due Cherries, due Strawberries, un Acorns e un Blueberries -- > Sìììììì
Realizzare gli ultimi tre schemini del Calendario --> Sì
Continuare il Summer Joy --> Sì
Terminare il Season of Plenty --> TERMINATO 2/10
Continuare il Twirling through the seasons --> Sì

In più:
Cucito creativo
Realizzati un puntaspillli --> FATTO 19/10
Realizzata un rosa grande --> FATTA 19/10
Realizzata una pera verde chiara--> FATTA 20/10
Realizzata una pera verde scura--> FATTA 20/10
Realizzata una fragola rossa--> FATTA 20/10
Realizzate altre tre fragole--> FATTE 30/10
Realizzata una pera gialla --> FATTA 31/10
Realizzata una piccola rosa rossa --> FATTA 31/10

October Cross stitch goals
Continue to stitch the tablecloth partitions --> YES
Stitch 2 Cherries, 2 Strawberries, 1 Acorns and 1 Blueberries --> YES
Stitch 3 ornaments for the Calendar --> YES
Continue Summer Joy --> YES
Finish Season of Plenty --> DONE 10/2
Continue Twirling through the seasons --> YES

Plus:
Made a pincushion wooden ring --> MADE 10/19
Made a rose --> MADE 10/19
Made a light green pear--> MADE 10/20
Made a medium green pear--> MADE 10/20
Made a red strawberry--> MADE 10/20
Made a three more strawberries--> MADE 10/30
Made a yellow pear --> MADE 10/31
Made a little red rose--> MADE 10/10

Ieri sera siamo stati a cena da una persona, ed io le ho portate queste:

(il particolare della parte superiore)

Le avevo preparato anche questo wedding record, firmato Lizzie*Kate:

(il retro, a tema)

Questi invece li ho terminati oggi, una rosellina piccola...

... e una pera gialla.