Lastest finishes of 2008

In ordine cronologico inverso, vi mostro le ultime creazioni del 2008. Se ho dimenticato qualcosa, trovate comunque le foto sul mio album online.
Questo è il regalino di compleanno, insieme al Catcalendario, per Alfredo: un gattino il cui modello è firmato LucyKate Crafts. L'ho realizzato con la nuova macchina da cucire

Kitty
model: LucyKate Crafts
published on: Sew Hip #1
birthday gift 2008 for my fiance

Quest'altro è il regalo di Natale, tra gli altri, per mio padre: uno strofinaccio con Babbo Natale applicato di Art to Heart.

Christmas handmade present for my father
model: ©Art to Heart

Questo è il centrotavola firmato Art to Heart per la mia futura suocera.

Holly table runner
Christmas handmade present for my mother in law
model: ©Art to Heart
gingerbread model: ©Dolci Fusa

I portatovaglioli della stessa linea li ho invece realizzati per Beatrice.

Christmas present for Beatrice
model: ©Art to Heart
gingerbread model: ©Dolci Fusa

Ultimo regalo di questa carrellata è l'Apple blossom potholder, sempre di
©Art to Heart, destinato ad un'altra amica.

Apple Blossom potholder
model: ©Art to Heart
gingerbread model: ©Dolci Fusa

Anche le mie gattine Bunny e Cleo hanno ricevuto un regalo speciale: questa seconda casetta, realizzata da mio padre, in cui rifugiarsi quando il freddo si fa più pungente. Così ognuna ha la sua (a Tico invece non piace).

A second outside cat's bed for my cats.
Bunny in the newest at left, Cleo in the oldest at right

Vi saluto, augurandovi un felice inizio d'anno nuovo, con la foto della mia ultima torta di mele. All'anno prossimo!

Apple pie
I wish you an happy start of the new year.
See you read next year!

Merry ginger Christmas

Quest'anno il mio Natale è sicuramente "ginger". Ecco quindi una cascata di gingerbread che ho realizzato per regali e pensierini:

Twenty-two gingerbreads for Xmas presents

Vi auguro Buon Natale con questo dolce tipico delle mie parti, il Parrozzo. Una mia amica mi ha regalato la forma corretta e stavolta il risultato è stato "spettacolare" (testuali parole di mio padre).

Merry Christmas!
The Parrozzo is a typical Abruzzese cake for Xmas (Wikipedia)
I used this receipt

A proposito di regali

Eccolo qua: dopo l'ennesima traversia a causa del corriere di SDA (), è finalmente giunto a destinazione lo SWAP "Esprimi un desiderio" che mi ha inviato Elena.
Guardate quanto bendidio! È tutto stupendo...

... e il biscornu è perfetto. Grazie mille, cara!

SWAP arrived by Elena
organized by Cetty

Intanto, sono arrivati un paio dei miei pacchettini, quello destinato a Elena...

... e quello a Monica.

Christmas presents sent to Elena (first) and Monica (second)

Ho appena vinto il giveaway che Hummelan! aveva lanciato per il duecentesimo post! Che fortuna
I've just won the giveaway launched by Hummelan for her 200th post! I'm lucky!

Vi saluto con il mio albero di Natale, fatto ieri con l'aiuto di mio padre che è venuto a trovarmi per le festività natalizie.

My Christmas tree

Lastest news

In questi giorni sono stata, e sarò, impegnata a preparare i regali di Natale. Ho già spedito due pacchetti che dovevano essere inviati prima del dieci, e la settimana prossima conto di spedire anche i rimanenti pensierini. Premetto a coloro che lo riceveranno che è un pensierino-ino-ino, non ho avuto molto tempo di recente. Questo perché, tra l'influenza e la sterilizzazione dei gatti, il mio tempo libero l'ho passato praticamente a fare l'infermiera veterinaria. Ma tempo al tempo.

Usando spesso la macchina da cucire, mi son resa conto di quanti acciacchi ormai la condizionino: ogni volta che la riprendo in mano presenta sempre qualche problemuccio che non mi permette di lavorare senza doverlo tassativamente risolvere. Considerate che la mia Elna era di mia zia e risale più o meno alla metà degli anni Sessanta. Così, complice il moroso e il genitore, ho cominciato a studiarmi "il misterioso mondo delle macchine da cucire". Senza voler spendere cifre folli, e volendo scegliere un modello già indirizzato in partenza verso il quilting, la mia preferenza è caduta su questa Toyota Quilt 50T. L'ho ordinata su un sito inglese, risultando praticamente irreperibile in Italia; speriamo che mi arrivi per Natale, anche se poi in realtà è il regalo di compleanno anticipato che mi ha fatto mio padre.
This will be my new sewing machine: Toyota Quilt 50T, ordered here. Hope it will arrive before Christmas, even if it is the birthday gift from my father. Thank you, Dad!

Ieri ho terminato anche le mie Quaker Strawberries di Blackbird Designs, per il Quaker Christmas ornament SAL sul blog Quaker Inspired.
Le ho personalizzate nella scelta della tela, dei colori e della confezione, anche se per quest'ultima ho sostanzialmente seguito questo tutorial su Focus on Finishing.

My Quaker Strawberries by Blackbird Designs,
for the Quaker Christmas ornament SAL on the Quaker Inspired blog.
I've personalized the finishing,
but mainly followed this tutorial on Focus on Finishing

Vi dicevo delle mie convalescenti. Ormai sono alla settima sterilizzazione fatta, ma ogni volta soffro come se fosse la prima. In particolare sono stata in pena per Pelosotta/Patatina (questo è il suo nuovo nome), perché assomiglia tanto a Ronny, alla quale sono legata visceralmente.
Ad ogni modo, la piccola nerottina è stata un amore sia prima sia dopo, è sempre pulita nell'uso della lettiera, intelligente ed affettuosa, e in questi giorni particolarmente coccolona e loquace. Al contrario di Peppina, che sta soffrendo molto la situazione di confinamento coatto in casa e non è per niente collaborativa. Ecco quindi mamma e figlia con il loro collare elisabettiano (l'espressione dice tutto!):

Sterilized Pelosotta & Peppina recovering well

Uno dei pacchetti di cui vi dicevo sopra era per lo SWAP natalizio organizzato da Cetty; la mia abbinata era Paola che l'ha già ricevuto. Vi posto quindi la mia foto.

Christmas SWAP sent to Paola
organized by Cetty

Vi saluto questa volta con questa immagine di un doppio arcobaleno, scattata proprio fuori la finestra della mia sala l'altro giorno. Scappo a fare una nuova torta.