My birthday and last gifts

Eccomi qui. Ultimamente faccio solo lunghi reportage fotografici di gatti e regali senza scrivere nulla di me... e temo che anche stavolta sarà così.
Ho fotografato anche alcuni regali natalizi di cui si erano misteriosamente perse le foto, alcuni regali giunti dopo Natale e aperti per il compleanno e quelli del mio giorno di nascita.
Siete pronte per la carrellata?
Ecco il primo: un tripudio di timbri e tamponi di Impronte d'Autore da mio fratello e la sua compagna: tra questi potete riconoscere due timbri "penny black" di Margaret Sherry. Mi hanno regalato anche il calendario di Gatteria, non presente nella foto.

I've celebrated my birthday three weeks ago, and I still haven't found the time to post the photos of the gifts I've received.
The first gifts are some gorgeus stamps and pads, in these two penny black stamps by Margaret Sherry, I've received them from my brother and his fiancee.

Altro regalo "in ritardo", ricevuto cioè a Natale e fotografato solo ora, sono questi umidificatori da termosifone. Non sono deliziosi?
Some lovely humidifiers gifted me for Christmas.

Dalla mia quasi suocera ho ricevuto una nuova vestaglia di pile e un set da bagno di Hello Kitty di un delicato colore glicine.
Bathrobes from my mother-in-law: I especially love the Hello Kitty wisteria bath set.

Sempre in tema di accessori per il bagno, ecco un altro delizioso set asciugamano-ospite con dei teneri micetti, dono per il mio compleanno.
Another bathroom set: kittens are so cute!

A braccetto con la vestaglia, ho ricevuto a sorpresa un delicato pigiama fiorito dalla mia amica Claudia, che sette anni fa mi fece un grosso regalo affidandomi la mia gattona Ronny.
A fine pyjama from Claudia, a friend who made me a special gift seven years ago entrusting Ronny to me.

Anche la mia amica Marilena ha voluto inviarmi un pensierino per il compleanno: un pattern di Prairie Grove Peddler, perfettamente in tema con la stagione.
A pattern by Prairie Grove Peddler from my friend Marilena.

Elena, dopo il regalone di Natale, ha voluto coccolarmi ancora con questo goloso rotolo di asciugamani di La Viette e due cuori profumati al sandalo (credo) che ho già piazzato strategicamente.

Scented hearts and a gourmand sponge roll by La Viette from my dear friend Elena, she always knows how warm my heart.

Mio padre ormai ha capito che a regalarmi oggetti della Thun non sbaglia mai un colpo, e per il mio compleanno mi ha sorpresa con il reggilibro del gufo, che è andato subito a far coppia con quello a gatto regalatomi da mio fratello tanti anni fa.
My father has surprised me with this gorgeus Thun owl bookend. It's the perfect companion for my other Thun cat bookend my bother gifted me some years ago.

Altro regalone l'ho ricevuto dalla mia carissima amica Beatrice: un segnalibro di Gatteria, che colleziono, un magnete Thun a forma di girasole, che non avevo, due spiritorissime calze con le dita, che ho subito utilizzato, e la bomboniera del suo matrimonio, che ho collocato nel mio centrotavola.
Beatrice has cuddled me with a great parcel: she gifted me a Thun sunflower magnet, a Gatteria bookmark, a couple of fingered socks and her bonbonniere. I've loved every single piece she has added and chosen for me.

Termino questa lunga galleria "col botto": Martina ha ripreso in mano i pennelli giusto per me e ha realizzato questo delizioso piatto-quadretto. Sono onorata del suo gesto, oltre che del suo stupendo regalo: anche tu, mia cara, mi conosci bene, eh?
Martina has made my day with this great country painting piece; I'm honored she has restarted to paint just to make this gift for me.

Desidero ringraziare tutti coloro che mi hanno fatto gli auguri, per Natale e per il mio compleanno, e chiedo venia se ho dimenticato di fotografare qualche dono: vi assicuro che ho apprezzato davvero tutto ciò che ho ricevuto, perché so che fatto ed espresso con sincero affetto. Vi lascio con una Ronny alle prese con una busta regalo.
I wish to thank you all: your wishes and gifts have been really appreciated. Thank you, dear friends! Ronny greets you from a gift bag, until next time.

Aggiornamenti

Si è invertita la tendenza: di solito il postino mi viene a portare qualcosa quando non ci sono; invece, in questi giorni che sto sempre con Ronny, dopo l'operazione, il postino ha suonato ben quattro volte, o meglio, ha strombazzato perché passa davanti a casa mia direttamente con la Panda delle Poste e mi suona con il clacson per farmi andare al cancelletto a ritirare la posta.
Così, ho qualcosa da mostrarvi, visto che per il caldo soffocante che sta facendo (e la conseguente pigrizia) non sto producendo niente.
Ecco il primo arrivo: stoffe Moda e tre deliziosi pattern di Fig Tree Quilts, ordinati su Buttonberry. Ultimamente vedo solo quest'autrice...

My third order at Buttonberry:
Fig Tree Quilts' patterns: FTQ#711 Posie, FTQ#728 Petite Gateau, FTQ#706 Les Fleurs;
Moda's Candyland Christmas Red fabric, Blackbird Designs' Peace on Earth World Map fabric, Momo's Wonderland Tea Time Sugar fabric and Kaffe Fassett's Bekah Pastel fabric; Vliesofix's Wonder Under

Il secondo arrivo sono state delle stoffe da ricamo prese con uno sconto speciale da Silkweaver tempo fa.

Order at Silkweaver: 18ct Summer Khaki Cork Linen and four 32ct Expressions luganas:
Days Gone By, Cinnamon Roll, Rock Quarry and Shadowbrook

Questi invece sono arrivati oggi: l'arrivo di Giugno del Monthly Bits...

June's Monthly bits arrival...

... e questo delizioso pacchetto dal Giappone, frutto anch'esso di una promozione speciale limitata al primo di Luglio su From Japan With Love Etsy shop: stickers, memopads e timbri!

Order at From Japan With Love Etsy shop: stickers, memopads and stamps

I saluti questa volta saranno multipli: ecco Ronny, serena...

... un'allegra riunione di famiglia...

... e una foto a grandissima richiesta di Toby: molte persone mi hanno chiesto del mio piccolo birbante dopo la brutta esperienza con l'intossicazione alimentare. Eccovelo quindi a cercare riparo dalla calura sul terrazzino...

Si torna alla normalità...?

Che bello ritornare ad un ritmo quasi normale (ma la sera un po' d'ansia c'è comunque) dopo una calamità naturale che ti sconvolge nel profondo.
Se si è sensibili, ci si accorge di tante cose prima date per scontate; se si è fortunati, si impara ad apprezzarle anche in futuro.
A chi mi chiede come sia effettivamente la situazione, be', si sa, passata l'emergenza grande non fa più audience per la tv nazionale; ma i disagi delle persone che stanno nelle tendopoli non passano così velocemente, soprattutto in questi giorni che diluvia in tutto l'aquilano. E sì, le scosse d'assestamento ci sono ancora, anche se non giungono fino a qui, fortunatamente per noi. E il noi comprende anche il mio papà che è venuto a trovarmi dopo Pasqua.

Si reagisce. E le poste hanno ripreso a funzionare, anche se l'ufficio di Capestrano è lesionato e non funzionante. Così, in questi giorni mi son vista recapitare (più o meno) qualche ordine fatto alla fine di Marzo. Soprattutto Rusty, vinto sul blog di LucyKate Crafts. Vi assicuro che a toccarlo e visionarlo dal vivo è perfetto e dolcissimo. A fianco vedete anche una teiera Egan che mi sono regalata qualche giorno fa.

Life someway continues after the earthquake. Even parcels have begun to arrive. Here's Rusty, won on LucyKate Crafts's blog. It's simply perfect and so lovely. I've also enjoyed myself with a little gift: an Egan teapot, on the left.

Questo invece è il monthly bits mensile... di Marzo però.

Monthly bits of March

Queste stoffe stupende le ho prese direttamente da Heather Bailey. Peccato che sarà l'ultimo ordine che farò: ogni volta mi fan pagare una tombola di dogana.

Heather Bailey fabrics

Queste stoffine giapponesi le ho prese nell'Etsy shop alittlegoodness. Purtoppo l'ho scoperto proprio quando si sta per trasferire e chiuderà il negozio.

Fabrics and stamps bought at alittlegoodness

Questo è il pattern spettacolare arrivato dritto dritto dalle magiche mani australiane di Kellie Wulfsohn di Don't Look Now!... Davvero meraviglioso.

Kellie Wulfsohn's Pretty 'n Pink beautiful pattern

Anche questa sera, Ronny ha il piacere di salutarvi, in versione cucù.

Regalo arrivato

Oggi mi è arrivato il pacchetto che mi era stato preannunciato in arrivo.

Sono rimasta davvero sorpresa perché mi aspettavo un'altra cosa, invece Elena mi ha regalato un bellissimo stampo a cuore e un ancor più bello segnalibro a tema gattoso. Anche il biglietto è davvero simpatico. E la carta con la bambina orientale con in braccio il gattino in cui era avvolto lo stampo? Ho cercato di preservarla il più possibile mentre l'aprivo!
Grazie moltissime, Elena!